-
1 accozzaglia
accozzaglia s.f. huddle, rabble, medley, disorderly mass, jumble; (fam.) hotchpotch: un'accozzaglia di gente, a motley crowd; un'accozzaglia di oggetti, a motley collection of things.* * *[akkot'tsaʎʎa]sostantivo femminile (di idee, oggetti) clutter, jumble; (di colori) patchwork, mixture* * *accozzaglia/akkot'tsaλλa/sostantivo f.(di idee, oggetti) clutter, jumble; (di colori) patchwork, mixture; un'accozzaglia di gente a motley crew. -
2 accozzaglia
ж.1) сборище, шайка2) груда, мешанина* * *сущ.1) общ. куча, груда, мешанина, смесь2) презрит. толпа, сборище -
3 accozzaglia sf
[akkot'tsaʎʎa](pegg : di persone) odd assortment, (di oggetti, colori, idee) jumble, hotchpotch -
4 accozzaglia
sf [akkot'tsaʎʎa](pegg : di persone) odd assortment, (di oggetti, colori, idee) jumble, hotchpotch -
5 clutter
['klʌtə(r)]1) (mess) confusione f., disordine m.* * *(state of untidiness: The house is in a clutter.) disordine* * *clutter /ˈklʌtə(r)/n.1 [u] confusione; disordine; scompiglio(to) clutter /ˈklʌtə(r)/v. t.( anche to clutter up) ingombrare; riempire confusamente di: The table was cluttered up with used cups and glasses, la tavola era ingombra di (o ingombrata da) tazze e bicchieri sporchicluttereda.ingombro; zeppo.* * *['klʌtə(r)]1) (mess) confusione f., disordine m. -
6 eterogeneo
eterogeneo agg. 1. hétérogène (anche Chim,Gramm): materia eterogenea matière hétérogène. 2. ( disparato) hétérogène, disparate, hétéroclite: un'accozzaglia di oggetti eterogenei un assortiment d'objets hétéroclites; una folla eterogenea riempiva la piazza une foule hétérogène remplissait la place. -
7 скопище
[skópišče] n. -
8 arsenale
m arsenalnautical term dockyard* * *arsenale s.m.1 ( cantiere) naval dockyard3 (fam. scherz.) ( ripostiglio) lumber-room; ( accozzaglia) mass, heap: viaggia sempre con un arsenale di roba, he always travels with masses of stuff.* * *[arse'nale]sostantivo maschile1) (cantiere navale) arsenal, dockyard, naval dockyard BE2) mil. (deposito, grande quantità di armi) arsenal3) fig. (oggetti in disordine) heap, mass* * *arsenale/arse'nale/sostantivo m.1 (cantiere navale) arsenal, dockyard, naval dockyard BE2 mil. (deposito, grande quantità di armi) arsenal3 fig. (oggetti in disordine) heap, mass.
См. также в других словарях:
accozzamento — ac·coz·za·mén·to s.m. BU l accozzare; accozzaglia, raccolta di oggetti o materiali eterogenei Sinonimi: ammasso. {{line}} {{/line}} DATA: 1348 53 … Dizionario italiano
congerie — con·gè·rie s.f.inv. CO ammasso confuso di cose: una congerie di oggetti, di libri | pluralità disorganica: una congerie di sentimenti Sinonimi: accozzaglia, ammassamento, massa | folla. {{line}} {{/line}} DATA: 1585. ETIMO: dal lat. congĕrĭe(m),… … Dizionario italiano
congerie — /kon dʒɛrje/ s.f. [dal lat. congeries, der. di congerĕre ammucchiare, ammassare ], lett. [insieme confuso: una c. di oggetti, di nozioni ] ▶◀ accozzaglia, ammasso, coacervo, (lett.) colluvie, (non com.) conglomerato, cumulo, farragine, fricassea … Enciclopedia Italiana
pot-pourri — /popu ri/ (o pot pourri) s.m., fr. [propr. pentola imputridita , calco dello sp. olla podrida ]. 1. (gastron.) [pietanza a base di carni e verdure varie cotte insieme] ▶◀ ‖ stufato. 2. (lett., mus.) [opera letteraria o musicale composta con la… … Enciclopedia Italiana
raccogliticcio — /rak:oʎi titʃ:o/ [der. di raccogliere ], spreg. ■ agg. (pl. f. ce ) [messo insieme in fretta e senza ordine, anche fig.: esercito r. ; cultura r. ] ▶◀ accozzato, raccattaticcio, raccozzato, raffazzonato. ◀▶ ordinato, scelto, (lett.) seletto,… … Enciclopedia Italiana
